新生儿肺炎需要住院观察和治疗，并且需要在特定的环境条件下进行管理。

　　由于新生儿免疫系统发育不完善，易受各种病原体侵袭而引发感染性疾病，导致机体出现炎症反应，此时需要通过住院治疗来控制病情发展。

　　如果新生儿患有轻度肺炎，但经过评估后医生认为无需特殊医疗干预或环境调节，则不需要将患儿置于恒温箱中。

　　对于新生儿肺炎，应密切监测病情变化，避免过度保暖以防体温过高引起脱水或其他并发症。同时，家长还要注意保持室内空气流通，避免烟雾、尘埃等刺激性物质对宝宝呼吸道造成伤害。