盆腔炎引起肾积水腿疼可能是由细菌性阴道病、子宫内膜炎、输卵管卵巢脓肿、慢性宫颈炎、子宫内膜异位症等病因引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

　　1.细菌性阴道病

　　细菌性阴道病是由阴道正常菌群失调导致的感染性疾病，可能导致局部炎症反应和组织损伤，进而影响邻近器官功能。患者可在医生指导下使用甲硝唑、替硝唑等抗厌氧菌药物进行治疗。

　　2.子宫内膜炎

　　子宫内膜炎是由于细菌上行感染引起的子宫内膜炎症，炎症因子刺激可导致腰腹部疼痛，当炎症累及肾脏时会引起肾盂肾炎，从而出现肾积水的情况。患者可以遵医嘱服用阿莫西林克拉维酸钾片、盐酸左氧氟沙星胶囊等抗生素类药物缓解不适症状。

　　3.输卵管卵巢脓肿

　　输卵管卵巢脓肿多由急性输卵管炎发展而来，致病菌多数为淋病奈瑟菌、金黄色葡萄球菌等，若未及时治疗会导致化脓，形成输卵管卵巢脓肿。此时炎症可能会蔓延至周围组织，引起下腹痛、腰痛等症状，严重者会出现发热、寒战以及食欲减退等情况。对于较大的输卵管卵巢脓肿或者经药物治疗无效者，通常需要通过手术切除病变部位来达到治愈的目的。

　　4.慢性宫颈炎

　　慢性宫颈炎是指宫颈受长期慢性炎症刺激而发生增生、肥大等病理变化，如不及时处理，炎症可能向上蔓延至膀胱三角区，引起尿频、尿急、尿痛等泌尿系统症状，还可能出现腰部酸胀感、坠痛感等不适。患者可以在医生指导下使用保妇康栓、消糜栓等外用药物进行治疗，也可以选择冷冻疗法、激光治疗等方式进行改善。

　　5.子宫内膜异位症

　　子宫内膜异位症指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫肌层之间，如果病情比较严重，随着疾病的进展，可能会对周围的组织造成压迫和刺激，引起腰骶部疼痛的症状，还会伴随月经异常的现象。患者可以遵照医生的建议口服醋酸甲羟孕酮片、炔诺酮片等激素类药物进行调理，也可以采取腹腔镜微创手术的方式进行治疗。

　　针对盆腔炎引起肾积水导致的腿部疼痛，应避免过度劳累，以减少肌肉紧张和疼痛。建议定期复查肾功能和超声检查，监测肾积水的变化，以便早期发现并处理任何潜在的问题。