附睾炎患者一侧睾丸疼痛时，应考虑是否为急性附睾炎发作。

　　附睾炎多是由于致病菌侵入输精管所引起的炎症反应，当病变累及附睾时，会导致患侧阴囊内附睾以及周围组织出现红肿、疼痛等症状。

　　此外，还可能与外伤有关，比如运动损伤或摔倒导致的阴囊软组织损伤，也可能引起一侧睾丸疼痛的现象。

　　因此，在诊断附睾炎后发现另一侧睾丸疼痛时，应及时就医以确定是否存在并发症或其他潜在疾病，并接受适当的治疗。