睾丸炎治愈后是否影响生育取决于病情严重程度及是否出现并发症。

　　轻度的急性期睾丸炎通常不会造成性损伤，经过规范治疗可完全康复，一般不影响生育；但重度或慢性期睾丸炎可能导致精液质量下降、精子生成减少甚至丧失，进而影响生育能力。此外，若在疾病急性期未得到及时且适当的治疗，可能会引发附睾炎或其他生殖系统并发症，进一步损害生育功能。因此，在确诊为睾丸炎时，应积极寻求专业医生的意见，以确保获得比较好的预后效果。

　　如果患者存在输精管堵塞、精子生成障碍等非炎症性因素导致不育，可能与睾丸炎无关。此时，即使治愈了睾丸炎，也不会对生育产生影响。

　　建议定期进行体检以及生殖健康检查，特别是对于有不育症状或既往患有睾丸炎者，以便早期发现和处理任何潜在的问题。