慢性睾丸炎硬化萎缩可以通过抗生素治疗、非甾体抗炎药、中药补肾疗法、生活方式调整等方法进行治疗。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。

　　1.抗生素治疗

　　抗生素治疗通常包括口服或静脉注射广谱抗生素，如头孢菌素类、青霉素类等，以消灭致病微生物。此措施针对细菌感染引起的慢性附睾炎，具有杀菌作用，能减轻炎症反应，缓解不适症状。

　　2.非甾体抗炎药

　　患者可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物抑制前列腺素合成，从而起到止痛效果。上述药物通过阻断花生四烯酸转化为前列腺素的过程来减少疼痛，对于缓解慢性附睾炎患者的不适有积极作用。

　　3.中药补肾疗法

　　患者可在医生指导下服用金匮肾气丸、五子衍宗丸等中成药改善病情。上述两种药物能够温补命门之火，引火归元，适用于肾阳不足所致的慢性附睾炎。

　　4.生活方式调整

　　生活方式调整包括戒烟限酒、规律作息、均衡饮食等健康生活习惯的建立。这些举措有助于提高机体免疫力,辅助控制病情进展；同时可促进微循环及新陈代谢，有利于炎症消退。

　　除上述措施外，建议患者定期复查，监测病情变化，以便及时发现并处理可能发生的并发症。