腮腺炎并发右侧睾丸炎需要及时就医。在医生指导下，可以使用利巴韦林、阿昔洛韦、更昔洛韦等抗病毒药物治疗，对于睾丸炎可以使用布洛芬、对乙酰氨基酚进行止痛治疗。

　　1.利巴韦林

　　利巴韦林适用于治疗由腮腺炎病毒感染引起的急性呼吸道传染病。该药物具有广谱抗病毒的作用。肾功能不全者应慎用本品，使用时需注意监测肾功能。

　　2.阿昔洛韦

　　阿昔洛韦可用于治疗由腮腺炎病毒变异引起的相关并发症。此药物能够抑制病毒DNA合成，从而达到抗病毒的目的。服用期间应定期检查血象、尿素氮及血清肌酐等。

　　3.更昔洛韦

　　更昔洛韦也适用于由腮腺炎病毒变异导致的免疫系统受损患者的并发症。其通过干扰病毒DNA合成来抑制病毒复制。接受更昔洛韦治疗的患者可能发生严重的和有时致命的血液学反应，包括贫血、白细胞减少症和血小板减少症。

　　4.布洛芬

　　布洛芬可以缓解腮腺炎引起的发热、头痛等症状。该药物属于非甾体类解热镇痛抗炎药，能抑制前列腺素的合成，起到止痛的效果。胃肠道出血或穿孔病史的患者禁用。

　　5.对乙酰氨基酚

　　对乙酰氨基酚可缓解腮腺炎引起的轻度至中度疼痛。它是一种常用的非处方止痛药，通过抑制中枢神经系统中的前列腺素合成起到镇痛作用。肝功能障碍患者应谨慎使用。

　　针对腮腺炎并发右侧睾丸炎的情况，患者可在医生指导下口服利巴韦林颗粒进行抗病毒治疗。同时，应注意休息，避免剧烈运动，以减轻睾丸肿胀和疼痛。